quarta-feira, 14 de outubro de 2009

Melhorando o vocabulário.

Aprendi novas palavras, sempre gostei de preencher meu vocabulário, o que não quer dizer que seja com palavras realmente úteis ou que mudarão minha vida, mas enfim...
Como hoje não é domingo e não é chuvoso [hahaha eu não pude perder essa, não importa que não entendam!] eu resolvi deixar a nostalgia de lado e trazer algo de útil para quem pensa em viajar para lugares como: Ilha da Páscoa ou Nicarágua [claro que falando o dialeto :)].
Vamos lá, copiem e coloquem no dia a dia, ninguém vai entender nada mas isso não importa, leve em conta que você vai se divertir.

PUCCEKULI: Dente que nasce após os 80 anos. LOCAL: Índia. DIALETO/IDIOMA: Tégulo.
Aplicação em uma frase: O puccekuli da vovó caiu na pia mãããe!

PASKI: Castigar uma criança obrigando-a a se sentar e depois se levantar segurando as orelhas com os braços cruzados (que bárbaro isso, ui!). LOCAL: Índia DIALETO/IDIOMA: Tégulo.
Aplicação em uma frase: Não obrigue a profe a te passar um paski hein?!

MAMIHLAPINATAPEI: Olhar de desejo mútuo em que ambas as partes sabem o que querem mas não dão o primeiro passo. LOCAL: Chile. DIALETO/IDIOMA: Fueguino.
Aplicação em uma frase: .....apliquem vocês, eu prefiro não comentar essa.

LINTI: Vida mansa que passa o dia todo embaixo de uma árvore, sem fazer nada. LOCAL: Pérsia. DIALETO/IDIOMA: desconhecido.
Aplicação em uma frase: Aquela linti [lembre-se de lêndia!] da minha colega de trabalho está doente. Vamos comemorar.

TINGO: Pedir emprestado as coisas de uma amigo até o coitado ficar sem nada. LOCAL: Ilha da Páscoa. DIALETO/IDIOMA: Rapanui.
Aplicação em uma frase:Ela me tingo tudo e agora no tingo nada. [Foi impossível evitar o trocadilho, perdão, sei que foi péssimo mas eu ri muito]

EGKONIOMAI: Jogar areia sobre si mesmo. [A não ser os elefantes, que abostado faria isso?]. LOCAL: Grécia. DIALETO/IDIOMA: Grego Antigo.
Aplicação em uma frase: Ele egkoniomai quando soube que levou umas guampas.

NEKO-NEKO: Alguém que tem uma idéia criativa que só piora tudo. LOCAL: Indonésia. DIALETO/IDIOMA: Indonésio.
Aplicação em uma frase: Adriane Ribeiro.

KORO: Medo histérico de que o próprio pênis esteja encolhendo para dentro do corpo. LOCAL: Japão. DIALETO/IDIOMA: Japonês.
Aplicação em uma frase: nham...nem sei como aplicar isso.

NAKHUR: Camela que não dá leite enquanto não fazem cócegas em suas narinas. LOCAL: Pérsia. DIALETO/IDIOMA: Persa.
Aplicação em uma frase: vamos dar uma "abrasileirada"...Se não me nakhur ($$$), nada feito sacou meu chapa!

DARABA: A parte líquida do excremento da galinha. LOCAL: Ulwa. DIALETO/IDIOMA: Nigaraguense.
Aplicação em uma frase: O daraba da cocó estava bem ali onde você sentou.

VOMITARIUM: A sala onde o convidado vomita para esvazia o estômago e voltar a encher a pança. LOCAL: remotos tempo em que se usava o latim.
Aplicação em uma frase: Por favor, você poderia me informar onde fica o vomitarium?! Estou apertado!

NEDOVTIPA: Alguém que não entende uma indireta. LOCAL: República Tcheca. DIALETO/IDIOMA: Tcheco.
Aplicação em uma frase: Estou tentando, mas esse nedovtipa não vê que estou apontando pro zíper aberto dele e não que eu queira algo com ele.

OLFRYGT: Medo de faltar cerveja. [AMEI!]. LOCAL: Dinamarca. DIALETO/IDIOMA: Dinamarquês antigo, vikings \o/.
Aplicação em uma frase: Ele está olfrygt para amanhã a noite, vamos orar e pedir as Deuses que isto nunca aconteça. Amém.

BACKPFEIFENGESICHT: Cara que merece um soco. LOCAL: Alemanha (Por que isso não me surpreende?). DIALETO/IDIOMA: Alemão.
Aplicação em uma frase: ...são tantos backpfeifengesicht que fica difícil escolher um só.

'AKAPU'AKI'AKI: Arrotar sem parar. LOCAL: Polinésia. DIALETO/IDIOMA: Maori.
Aplicação em uma frase: Leve-o para o hospital, ele está 'akapu'aki'aki faz horas, estou com nojo!


Se você gostou, tem muito mais em "Tingo: O irresistível almanaque das palavras que a gente não tem, de Adam Jacot de Boinod" ou na revista: Mundo Estranho. Agosto/2009.

=D

4 comentários:

Mundo selvagem disse...

huahuahuahuahauhauhauhaua, tem umas ae muito legais!

Flavinha disse...

ehehehheheheeee
Muito boa essa... hahaha ainda to rindo aqui! Bem a tua cara mesmo isso!!! =)
Te cuida
BjãoOoO ^_^

-DiNhO- disse...

"Amor... eu estou com um MAMIHLAPINATAPEI de comer sopa com salada de maionese... coloca as batas pra cosinhar?(mulher batendo na porta)
Querida... vc não sabe o quando eu MAMIHLAPINATAPEI isso... vai cortando a carne, jah vo sai do banheiro.(homem respondendo)"
tah ai a tua fraze^^.
XD~

Quem foi o NEKO-NEKO?
Evandro?
XD~

Massa o post...
me matei rindo aqui...
shuashausshushuhushusa
fui!

Gil Sampaio disse...

Obrigado pela visita, adorei o seu post, legal que você gostou dos desafinados. Assistiu o filme? Se tiver a chance, acho que vai gostar. Espero ancioso seu proximo texto.
beijos!